Traductions de „šesti“ dans le dictionnaire slovène » français

šêst|i <-a, -o> ADJ

šesti

le sixième(la sixième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadnje štiri kroge je odpeljal v šesti prestavi, ker se mu je pokvaril menjalnik.

sl.wikipedia.org

Dirkači so štartali v 90-sekundnem intervalu, z začetkom ob šesti uri zjutraj.

sl.wikipedia.org

Uspel se je vpisati na mariborsko gimnazijo, kjer je končal šesti razred ter vpisal sedmega, bil uspešen v prvem polletju, potem pa je nastopilo usodno leto 1941.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je film postal šesti najbolj uspešen film leta 1984 glede na zaslužek z zaslužkom 81,2 milijona dolarjev.

sl.wikipedia.org

Drugi del vsebuje kapilarnost, tretji in četrti del elektrostatiko in magnetostatiko, peti elektrodinamiko, šesti pa elastičnost.

sl.wikipedia.org

Eden od simbolov skupine je tudi mrtvaška glava s številom 6, ki označuje šesti mesec junij.

sl.wikipedia.org

Krištof Kolumb je 10. marca 1496 zapustil otok in odplul proti Španiji, s čimer je končal svoj šesti obisk Novega sveta.

sl.wikipedia.org

Bila je namreč na šesti progi in čistilke so se preveč zamudile že z vlaki na sprednjih tirih.

sl.wikipedia.org

Bil je šesti papež, ki je uresničeval gregorijansko reformo in prvi, ki je začel boj za investituro.

sl.wikipedia.org

V petem razredu so se učenci seznanjali z načeli govorništva, šesti razred pa je ob prebiranju zahtevnejših besedil izpopolnjeval govorniško znanje.

sl.wikipedia.org