Traductions de „šok“ dans le dictionnaire slovène » français

šók <-a, -a, -i> SUBST m

šok

choc m

kulturni šók

choc culturel

doživeti šók

subir un choc

Expressions couramment utilisées avec šok

kulturni šók

choc culturel

doživeti šók

subir un choc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parna blazina preprečuje tlačni in temperaturni šok, ki bi nastal ob nenadnem vnosu visokotlačne pare na začetku naslednjega cikla.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh je bilo opaženih nekaj alergijskih reakcij, spremembe kože in anafilaktični šok.

sl.wikipedia.org

Sistemsko znižan krvni tlak (septični šok) lahko prav tako vpliva na pretok likvorja.

sl.wikipedia.org

V skrajnih primerih je delovanje prekatov okrnjeno do te mere, da se pojavi kardiogeni šok.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh tablet, ki jih poje, pade v nekakšen šok, blaznost, zato za nekaj časa izgubi kontrolo nad svojim telesom.

sl.wikipedia.org

Santiago naleti tudi na neodobravanje punce in obenem doživi šok ob očetovi smrti.

sl.wikipedia.org

Poudarjal je, da vojaki, ki doživijo bombni šok, niso nujno strahopetni.

sl.wikipedia.org

Recesije se navadno pojavijo ob splošnem upadu trošenja (negativni šok povpraševanja).

sl.wikipedia.org

V reaktivnih in raketnih pogonih se izpušni plini iz pogonskih šob kažejo kot šok diamanti.

sl.wikipedia.org

Kulturni šok lahko opišemo kot fizično in čustveno nelagodje, ki ga posameznik utrpi ob prihodu v drugo kulturo.

sl.wikipedia.org