Traductions de „šolstvo“ dans le dictionnaire slovène » français

šólstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

šolstvo

éducation f

šolstvo

enseignement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Možnosti za gospodarski razvoj države je videl predvsem v okviru tujih vlaganj, medtem pa se je večalo nezadovoljstvo brezpravnih množic, šolstvo pa je nazadovalo.

sl.wikipedia.org

Veliko investicij je bilo naloženih v javno šolstvo, modernizacijo infrastruktur in podporo industriji.

sl.wikipedia.org

Enake opazke sledijo za javne storitve; javno dostopno in brezplačno šolstvo in zdravstvo nista (vsaj neposredno) le simbolične pridobitve.

sl.wikipedia.org

Zahtevali so tudi primerno slovensko šolstvo in razvoj slovenskega zadružništva in kulturnega delovanja v izobraževalnih društvih.

sl.wikipedia.org

Podprl je legalizacijo razveze zakonske zveze, in ustanovil javno šolstvo.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolstvo se spopada tudi s problemom nizke učinkovitosti, vrstniki v drugih državah razvitega sveta namreč v izobrazbi nadvladajo ameriške učence.

sl.wikipedia.org

Zaradi protestantskih načel, verske in domoljubne vneme protestantov se je razvil slovenski knjižni jezik, začelo in prvič razmahnilo se je slovensko slovstvo in šolstvo, odprta je bila prva javna knjižnica.

sl.wikipedia.org

Roman satirično prikazuje šolstvo, meščanstvo in zemljiške posestnike; literarni liki delujejo stereotipno v skladu z družbenimi miti.

sl.wikipedia.org

Prioritetno so gradili železniško in telegrafsko omrežje, uveljavili so univerzalno šolstvo, dovolili krščanstvo in izvedli velike davčne reforme.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za šolstvo je celo imenovalo njegovega direktorja, zaradi omejitev državnega proračuna pa je ideja usahnila.

sl.wikipedia.org