Traductions de „šop“ dans le dictionnaire slovène » français

šòp <šôpa, šôpa, šôpi> SUBST m

šop (las, trave)

touffe f

šop (bankovcev)

liasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz zadka izločajo šop voskastih niti.

sl.wikipedia.org

Ko se je ob njega podrgnila mačka, mu je hlače umazala, ker je na njih pustila šop dlak.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci imajo šop las, pigmentirano mesto ali maščobno kepo v koži, ki pokriva prizadet predel.

sl.wikipedia.org

Mali šop las sem mu moral odrezati za njegovo mater.

sl.wikipedia.org

Znotraj reda metuljev lahko ločimo gosenice po številu in razporeditvi panožic, za katere je značilen tudi šop dlak, razporejenih v krog, na koncu.

sl.wikipedia.org

Na slamnikih pa so lahko imeli tudi lep šop rož.

sl.wikipedia.org

Paladij je bil tri komolce (nekdanja dolžinska mera, 44 cm) visok, imel je stisnjene noge, v desnici je držal kopje, v levici pa šop prediva in vreteno.

sl.wikipedia.org

Ko zboli za gripo, ga začne zalezovati "najvišji najvišjih karieristov", da bi za šop deviz odšel na Švedsko, in tam »zanj nekaj malega delal«.

sl.wikipedia.org

Slednji so pred domačini pridržali šop peteršilja (šp. perejil) ter jih vprašali, kaj držijo v rokah.

sl.wikipedia.org

Za označitev, da poteka osmica, so na vrata pritrdili šop bršljana.

sl.wikipedia.org