Traductions de „štart“ dans le dictionnaire slovène » français

štárt <-a, -a, -i> SUBST m

štart → start:

Voir aussi : stárt

stárt <-a, -a, -i> SUBST m

start

départ m

nizki/visoki stárt

départ accroupi/debout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Utrpel je le lažje poškodbe, vseeno pa se zaradi pretresenosti ni odločil za štart na dirki.

sl.wikipedia.org

Ker sta teren in proga umetno določena, se lahko izvede simultan štart več tekmovalcev v sklopu turnirjev.

sl.wikipedia.org

Okoli štarta je bilo parkiranih 5000 avtomobilov, 6000 vojakov in 4000 policistov je izpraznilo prostor na mestu predvidenem za štart.

sl.wikipedia.org

Ker je bila štartna vrsta na klancu, je bila velika možnost za prezgodnji štart.

sl.wikipedia.org

Nato je sledila farsa, ko so dirkalnik rinili proti vrhu štartno-ciljne ravnine in štart so morali ponoviti, dirka pa je bila zato skrajšana za krog.

sl.wikipedia.org

Po navadi se izvede masovni štart, kontrolne točke pa imajo tudi različno vrednost, ki je odvisna od oddaljenosti od štarta ali tehnične zahtevnosti postavitve.

sl.wikipedia.org

V sončnem vremenu je bil štart dirke ob pol dveh popoldne.

sl.wikipedia.org

V primeru napačnega štarta zazvoni z zvoncem in zakrili z rdečo zastavo (ali prižge utripajočo rdečo luč in sireno), ter tako pozove moštva na ponovni štart.

sl.wikipedia.org

Zaradi plohe je bil štart dirke nekoliko prestavljen.

sl.wikipedia.org

Tukaj vozijo smuk in superveleslalom, ko je štart nekoliko nižje.

sl.wikipedia.org