Traductions de „živina“ dans le dictionnaire slovène » français

živín|a <-enavadno sg > SUBST f

živina

bétail m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob napajanju je živina s svojo težo tlačila kamnito podlago, tako pa je ilovica ohranjala vlago in tesnjenje.

sl.wikipedia.org

Pastirjem blagoslavljajo črede in skrbijo za to, da ima živina dovolj mleka, domačiji pa podarijo klobko neskončne niti, ki nima konca, razen če gospodinja niti ni prekolne.

sl.wikipedia.org

Zato dobro uspeva v ekstenzivni kmetijski krajini, kjer ljudje redno kosijo bregove ali se na njih pase živina, da se ne zarastejo.

sl.wikipedia.org

Včasih so je v kalu napajala živina, ki so jo razgurski otroci pasli naokrog po travnikih in pašnikih.

sl.wikipedia.org

Glavna grožnja parku je lov, kampiranje, sečnja, poseganje kmetijstva in prosto živeča domača živina.

sl.wikipedia.org

Pašna živina se po navadi ne sprehaja, da bi jedla travo in bi čim bolj zmanjšala njeno rast.

sl.wikipedia.org

Ker ni bila pazljiva, ji je živina večkrat ušla.

sl.wikipedia.org

Govedoreja in ovčereja in druga živina (zlasti konji) s pašo spomladi, poleti in jeseni in v hlevu pozimi so pomembne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je zgodilo, da ji je kdaj živina uhajala v škodo in je morala tekati za kravami in telico.

sl.wikipedia.org

To pa zato, ker je varovala lastnino na človeku najpomembnejših rečeh (res mancipi - živina, hiša, poljedelske površine), brez katerih družina ni mogla preživeti.

sl.wikipedia.org