Traductions de „župnik“ dans le dictionnaire slovène » français

žúpnik <-a, -a, -i> SUBST m

župnik

prêtre m

župnik

curé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V svoji dolgi karieri je bil duhovnik, katehet, župnik in papeški prelat.

sl.wikipedia.org

Po pogodbi se župnik v ničemer ni smel vtikati v njuno delo, hkrati pa sta ona dva smela opravljati pastoralo samo za grajske ljudi, ne pa tudi za tržane.

sl.wikipedia.org

Toda župnik jo je opogumil, češ, naj le sprejme, da se bo ohranila vsaj peščica skupnosti.

sl.wikipedia.org

Stranske književne osebe pa so ribič, tovariši, zelen možiček, razbojniki, grajska gospodična, zaljubljena avša, starešina, župnik in ženin.

sl.wikipedia.org

Duhovnik lahko opravlja različne službe (ki pa ne štejejo kot različne stopnje posvečenja), na primer: župnik (vodja župnije), kaplan (župnikov pomočnik), dekan (predstojnik dekanije)...

sl.wikipedia.org

Ko mu je objokani ministrant – ki je bil navzoč pri obsodbi – poljubil roko, mu je župnik položil na srce, naj ga zamenja.

sl.wikipedia.org

Maše na tej podružnici izmenično vodita sevniški in brestaniški župnik.

sl.wikipedia.org

Predvajanje posnetka na pročelju cerkve je zavodu dovolil župnik.

sl.wikipedia.org

Umrl je kot župnik, ubogo in prazno, njegovo premoženje pa se je po zakonu delilo cerkvi, revnim in sorodnikom.

sl.wikipedia.org

Kruci se približujejo taboru, žene in otroci se skrijejo v cerkev in pripravijo vročo smolo, možje gredo na okope, župnik daje navodila.

sl.wikipedia.org