Traductions de „Amerika“ dans le dictionnaire slovène » français

Amêrik|a <-e> SUBST f

Amerika

Amérique f

v Amêriki

en Amérique

Srednja/Severna/Južna Amêrika

Amérique Centrale/du Nord/du Sud

Latinska Amêrika

Amérique latine

ni odkril Amêrike fig

il n'a pas inventé le fil à couper le beurre

Júžn|a Amêrik|a <-e -e> SUBST f

Južna Amerika

Amérique f du Sud

v Júžni Amêriki

en Amérique du Sud

Latínsk|a Amêrik|a <-e -e> SUBST f

Latinska Amerika

Amérique f latine

v Latínski Amêriki

en Amérique latine

Sévern|a Amêrik|a <-e -e> SUBST f

Severna Amerika

Amérique f du Nord

Expressions couramment utilisées avec Amerika

Latinska Amêrika

Amérique latine

Srednja/Severna/Južna Amêrika

Amérique Centrale/du Nord/du Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evropa in Severna Amerika sta v času paleogena ostali povezani preko »eringovega mostu«, ki je omogočal migracije življenja v obe smeri.

sl.wikipedia.org

Severna Amerika je velika, pokriva več kot štirikrat večje območje kot polna Luna, vendar je njena površinska svetlost nizka in ne more biti videna s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Tudi Južna Amerika je nekdanja velika kolonialna regija, ki je danes slabo industrializirana, a ravno tako pod vplivom močnega gospodarskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Izdelana je bila iz kamna, obsidiana (Južna Amerika), brona, železa ali jekla.

sl.wikipedia.org

Južna Amerika v splošnem pridobi večino svojega kofeina iz guarane.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da Severna Amerika proizvede približno 300 milijonov odpadnih gum letno.

sl.wikipedia.org

Domovina topinamburja je Severna Amerika.

sl.wikipedia.org

Guevarova življenjska tema, izven delavnika v gospodarstvu, pa je bila vedno Latinska Amerika.

sl.wikipedia.org

Amerika je v kratki vojni udeležbi pridobila samozavedanje o sposobnosti političnega in gospodarskega diktiranja svetu.

sl.wikipedia.org

Južna in Severna Amerika ostajata ločeni z ekvatorialnim morjem.

sl.wikipedia.org