Traductions de „Habsburžan“ dans le dictionnaire slovène » français

Habsburžàn (Habsburžánka) <Habsburžána, Habsburžána, Habsburžáni> SUBST m (f)

Habsburžan (Habsburžánka)

les Habsbourg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avstrijski veji Habsburžanov se je odprla možnost, da ustvarijo monarhično zvezo obdonavskih dežel, naloga, ki jih je zaposlovala naslednja stoletja.

sl.wikipedia.org

Mesto je služilo kot oporišče med različnimi vojnami sodobnega obdobja, zlasti tistim proti Habsburžanom.

sl.wikipedia.org

Habsburžanom se je zmanjšal nekdanji cesarski vpliv, izšli pa so iz vojne s trdnejšo, bolj povezano avstrijsko državo.

sl.wikipedia.org

Mesto je iskalo varstvo pri Habsburžanih, ki so dovolili, da je mesto ohranilo svobodo.

sl.wikipedia.org

Leta 1772 je mesto prešlo pod upravo Habsburžanov, pozneje pa pod upravo avstrijskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Dinastija Habsburžanov je kraju vladala od leta 1526 dalje.

sl.wikipedia.org

V letih 1604-05 je vodil boj proti Habsburžanom.

sl.wikipedia.org

Nekaj ​​let kasneje sta se obe vladanji spet združili v rokah Habsburžanov in zveza bi bila obnovljena.

sl.wikipedia.org

Po izumrtju celjskih je prešel v last Habsburžanov oziroma deželnih knezov.

sl.wikipedia.org

To posest je leta 1518 hkrati kupil od Habsburžanov z namenom od tam upravljati z bližnjimi rudniki srebra, svinca in železa.

sl.wikipedia.org