Traductions de „absoluten“ dans le dictionnaire slovène » français

absolút|en <-na, -no> ADJ (popoln)

absoluten

absolu(e)

absolútna premoč

supériorité absolue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na psihološko blagostanje vpliva absoluten prihodek posameznika, pa tudi relativen prihodek glede na njegovo referenčno skupino, starost in spol.

sl.wikipedia.org

Panonskega pokala se je udeležil kar štirinajstkrat in je v tem pogledu absolutni rekorder med vsemi igralci.

sl.wikipedia.org

Takrat je osvojil naslov absolutnega svetovnega prvaka v igranju na diatonično harmoniko.

sl.wikipedia.org

Poleg absolutnega dohodka pa je pomemben tudi relativni, torej dohodek posameznika glede na njegovo referenčno skupino, ki jo sestavljajo njemu podobni posamezniki.

sl.wikipedia.org

Kandidat za zmago v prvem krogu potrebuje absolutno večino glasov vseh volilnih upravičencev, ki so se glasovanja udeležili.

sl.wikipedia.org

Glede na to prvi postulat termodinamike ni absolutni naravni zakon, ker pri fluktuacijah ni uporaben, vendar ni napačen.

sl.wikipedia.org

Kulturni relativizem je stališče, da družbene teme, kot je na primer morala, niso absoluten, temveč vsaj delno kulturen artefakt.

sl.wikipedia.org

Kancler je izvoljen na predlog predsednika države v zveznem zboru z absolutno večino vseh poslancev.

sl.wikipedia.org

Absolutna primogenitura je pravica do nasledstva, pri kateri ima prednost najstarejši otrok ne glede na spol.

sl.wikipedia.org

Rezultat tega je, da je svetu v absolutnem smislu boljše in nikomur ni slabše.

sl.wikipedia.org