Traductions de „akademija“ dans le dictionnaire slovène » français

akademíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. akademija (znanstvena ustanova):

akademija

académie f

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

Académie Slovène des Sciences et des Arts

2. akademija (fakulteta):

akademija

école f supérieure

akademija

académie f

likovna akademíja

académie des beaux arts

Expressions couramment utilisées avec akademija

likovna akademíja

académie des beaux arts

Slovenska akademíja znanosti in umetnosti

Académie Slovène des Sciences et des Arts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nagrade zlata piščal izbira in podeljuje akademija, ki prejme nabor vseh izvajalcev, skladb, albumov in novincev, ki so bili zaznavni v minulem letu.

sl.wikipedia.org

Praznovanje so obeležili z organizacijo številnih aktivnosti za občane, vrhunec praznovanja pa je bila slavnostna akademija, na kateri so praznovanje sklenili loški taborniki vseh starosti.

sl.wikipedia.org

Akademija je sestavljena iz različnih profilov – glasbenih urednikov, novinarjev specialistov, producentov, organizatorjev glasbenih dogodkov, intelektualcev s področja kulture.

sl.wikipedia.org

Na ministrstvu za zunanje zadeve je končal diplomatsko izobraževanje in leta 1992 opravil posvetovalni izpit na diplomatski akademiji.

sl.wikipedia.org

Akademija ne navaja več njegovih nominiraj na uradnem seznamu nominirancev, toda večina neuradnih seznamov ga vključuje.

sl.wikipedia.org

Sprva je imela akademija tri oddelke: humanistiko, filozofijo in teologijo.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 je akademija pričela tudi z izobraževanjem občinskih redarjev.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 so diplome, ki jih je ponudila akademija, dobile univerzitetno enakovrednost.

sl.wikipedia.org

Zajec velja za prvega slovenskega »podobarja«, ki ga je sprejela dunajska (1847 do 1848) in münchenska (1851 do 1852) akademija.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da deluje kot častno združenje, akademija financira raziskave na področju politologije in družbenih vidikov znanstvenega napredka.

sl.wikipedia.org