Traductions de „alt“ dans le dictionnaire slovène » français

ált <-a, -a, -i> SUBST m (glas)

alt

alto m

peti ált

chanter alto

Expressions couramment utilisées avec alt

peti ált

chanter alto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slika je v slabem stanju, note v rokopisu pa so bile močno poškodovane zaradi preteklih restavracij, čeprav je mogoče razbrati tenor in alt del.

sl.wikipedia.org

ALT se sicer nahaja zlasti v jetrih, njegove količine v ledvicah, srčni in skeletni mišičnini so klinično nepomembne.

sl.wikipedia.org

Njen žametni alt prihaja do izraza predvsem pri skladbah starih mojstrov in klasikov.

sl.wikipedia.org

Alt vokal lahko delimo na prvi in drugi alt.

sl.wikipedia.org

Mezzosopran (italijansko: mezzo = srednji + sopran) je srednji ženski ali otroški glas, ki ga po tonskem obsegu (najpogosteje od a do f2) uvrščamo med sopran in alt.

sl.wikipedia.org

Napisana je bila za godalni kvartet, ženska glasova alt in sopran in basso continuo.

sl.wikipedia.org

Družino kljunastih flavt sestavljajo sopranino, sopran, alt, tenor, bas in veliki bas.

sl.wikipedia.org

Opera sodeluje s 26 solisti na vseh glasovih (sopran, mezzosopran, alt, tenor, bariton, bas).

sl.wikipedia.org

V dotlej veljavnih pojmih o večglasju spremenijo število glasov, namesto troglasja vpeljejo štiriglasni stavek, z razvrstitvijo glasov, kakršna je v uporabi še danes (sopran - alt - tenor - bas).

sl.wikipedia.org

Druga razlaga izhaja iz hebrejščine עַל תְּנַאי (al tnay), kar pomeni "v kondiciji" in zveni enako kot jidiš alt-nay ali staro-novo.

sl.wikipedia.org