Traductions de „ambicija“ dans le dictionnaire slovène » français

ambícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

ambicija

ambition f

imeti velike ambícije

avoir de grandes ambitions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ambicije so prisotne pri različnih vidikih našega življenja, delimo jih na pozitivne in negativne.

sl.wikipedia.org

Podobne dosežene ambicije opišejo tudi udeleženke srednje generacije in omenijo, da obžalujejo, da niso dosegle več raznovrstnih ambicij, ki so si jih postavile.

sl.wikipedia.org

Njegova nemirna ambicija je žalila politične in materialne interese njegovih sosedov.

sl.wikipedia.org

Nemčije ter njenimi pomorskimi in kolonialnimi ambicijami, ki so že začele ogrožati britanske prekomorske interese.

sl.wikipedia.org

Sigismund je bil vsestransko nadarjen človek, ki pa se ni znal omejiti v svojih ambicijah.

sl.wikipedia.org

Oseba mora ohraniti svoje lastne značilnosti nedotaknjene, vendar, da bo to doseženo, mora žrtvovati svoje osebne ambicije za potrebe naroda.

sl.wikipedia.org

Visconti je imel ambicije slediti najnovejšim trendom v evropski arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Ambicija je močno hotenje, želja po uspehu in uveljavitvi, ki se po navadi pojavlja v okviru ambicioznosti, ki je lastnost ambicioznega človeka.

sl.wikipedia.org

Njegova ambicija je postala ustvariti poljski narodni slog s črpanjem vsepoljskih oblik iz arhitekturne in dekorativne umetnosti gorjanov.

sl.wikipedia.org

Rembrandt je začel kot slikar zgodovinskih tem, preden je kot portretist postal finančno uspešen, in se temu področju ni nikoli odrekel ambicijam.

sl.wikipedia.org