Traductions de „analizirati“ dans le dictionnaire slovène » français

analizíra|ti <-m; analiziral> perf, imperf VERBE trans

analizirati

analyser

analizírati politični položaj

analyser la situation politique

Expressions couramment utilisées avec analizirati

analizírati politični položaj

analyser la situation politique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraigher je kot pisatelj in dramatik analiziral družbene razmere pred prvo svetovno vojno in po njej.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu mora vodstvo zbrati in analizirati povratne informacije (ang. feedback) vseh zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Od leta 1978 je raziskala in analizirala več kot 200 galaksij.

sl.wikipedia.org

Pred nekaj leti je v enem svojih del analiziral nekaj poročil posameznikov o njihovi izkušnji z mikrodoziranjem.

sl.wikipedia.org

Prave romane, ki izpolnjujejo vse zahteve modernega oz. postmodernega romana, pa tudi podrobno trdno analizo dosedanje književnosti s stališča sodobne literarne teorije, slovenska književnost pričenja analizirati po drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Precej zapletov je tudi s slovitimi nemškimi zloženkami, saj jih prevajalniki težko pravilno analizirajo.

sl.wikipedia.org

Plantinga uvaja, analizira in kritizira dogajanje v analitični epistemologiji 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Radikalni empirizem, ki ni v sorodu z znanstvenim empirizmom, trdi, da se sveta in doživetja ne da čisto objektivno analizirati.

sl.wikipedia.org

Komunicira s sodnikom na igrišču in mu podaja informacije, katere dogodke bi bilo treba analizirati.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je vladi naročil, naj analizira to zadevo, zlasti njene ekonomske vidike.

sl.wikipedia.org