Traductions de „angel“ dans le dictionnaire slovène » français

ángel <-a, -a, -i> SUBST m

1. angel:

angel

ange m

ljubim te, ángel moj fig

je t'aime, mon ange

2. angel RÉLIG:

angel

ange gardien

Expressions couramment utilisées avec angel

ljubim te, ángel moj fig

je t'aime, mon ange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po mnogoletnem spokornem življenju se ji je prikazal angel in ji naročil, naj se vrne v domovino, da bo tam širila evangelij in tam izročila svoje telo materi zemlji.

sl.wikipedia.org

Angleščino zapisujemo v latinični pisavi, ki je v 9. stoletju nadomestila anglo-saksonske rune.

sl.wikipedia.org

En angel zvoni, medtem ko drugi obrača peščeno uro.

sl.wikipedia.org

Držita njegov križ in sta oblečena v bel amik in albo (dolgo belo oblačilo), desni angel pa nosi zunanji modri mašni plašč.

sl.wikipedia.org

Na stranskih stenah so na vogalih poleg zamaknjenih oken mozaiki štirih evangelistov pod njihovimi simboli (angel, lev, vol in orel) in oblečeni v belo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z angeli so putti rajajoči, angeli redko.

sl.wikipedia.org

Na bližnji strani predora je en angel, ki nosi človeško dušo proti bisernim vratom.

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki so uvedeni vsi štirje pomembni elementi zgodbe, in sicer popotnik, angel, reka in ekspresivna pokrajina.

sl.wikipedia.org

Angel je splošna oznaka nadnaravnih duhovnih bitij v bližini božanstev.

sl.wikipedia.org

Angel, oborožen z mečem, jim sramotno pokriva genitalije brez druge izbire.

sl.wikipedia.org