Traductions de „april“ dans le dictionnaire slovène » français

apríl <-a, -a, -i> SUBST m

april

avril m

prvi apríl! fig

poisson d'avril !

Voir aussi : márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

marec

mars m

márca

en mars

do konca márca

jusqu'à fin mars

rojena je petega márca

elle est née le cinq mars

od prvega do tretjega márca

du premier au trois mars

danes smo sedmega márca

on est le sept mars

Expressions couramment utilisées avec april

prvi apríl! fig

poisson d'avril !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj deževni meseci so april, maj, september, oktober in november, med katerimi je nebo nad mestom po večini prekrito z nizko oblačnostjo, pogosto pa tudi piha.

sl.wikipedia.org

Poznejši dnevniški zapisi (april 1940) opisujejo težave z izseljevanjem in pobegom.

sl.wikipedia.org

Reka ima izrazit dinarski tip dežno-snežnega režima s prvim viškom pretokov v jesenskih mesecih (oktober–december) in drugim viškom spomladi (marec–april).

sl.wikipedia.org

Dne 15. april 1562 so protestanti vstopili v mestno hišo in vrgli ven osebnega predstavnika kralja.

sl.wikipedia.org

Letna količina padavin je samo 227 mm, marec in april sta najbolj mokra meseca.

sl.wikipedia.org

Vipava ima tipičen dinarski dežno-snežni režim z izrazitim prvim viškom pozno jeseni (november–december) in precej neizrazitim drugim viškom spomladi (marec–april).

sl.wikipedia.org

Po podatkih sorodnikov naj bi bil usmrčen 16. aprila, iz taboriščnih knjig naj bi bil datum usmrtitve 26. april, v arhivih rdečega križa pa o njem ni nobenih podatkov.

sl.wikipedia.org

Figure v miniaturah za januar, april, maj in avgust so oblečene v slogih iz leta 1420.

sl.wikipedia.org

Kmalu je nanizal novih 12 zračnih zmag in bil 19. april 1945 kot 144. odlikovan z meči k viteškemu križcu.

sl.wikipedia.org

Premožen ter marljiv Istran 17. stoletja je rezal trto okoli božiča, nato pa jo v april pridno okopal ter v juliju še tretjič obdelal.

sl.wikipedia.org