Traductions de „arbitraža“ dans le dictionnaire slovène » français

arbitráž|a <-e, -i, -e> SUBST f

arbitraža

arbitrage m

mednarodna arbitráža

arbitrage international

Expressions couramment utilisées avec arbitraža

mednarodna arbitráža

arbitrage international

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg mediacije pa se pogosto uporabljajo tudi: zgodnja nevtralna ocena, obvezna nezavezujoča arbitraža, klasična arbitraža, mini sojenje, sumarna porotna obravnava, poravnalni narok, zasebni sodnik in poravnalni teden.

sl.wikipedia.org

Njen odvetnik je losangeleškega sodnika prosil, naj tožbo premakne v arbitražo.

sl.wikipedia.org

Po njihovem bi se situacija lahko razrešila na tri načine: z arbitražo, z odstopoma obeh papežev in preko sveta kardinalov.

sl.wikipedia.org

V zapletenem položaju so se vse strani strinjale z arbitražo ruskega carja.

sl.wikipedia.org

Kot poslanec se je zavzemal za uporabo mednarodne arbitraže za razreševanje konfliktov med državami.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru je bilo treba pred vojno objaviti prizadevanja za usklajevanje in arbitražo.

sl.wikipedia.org

Nemci so pravtako ponovno zavrnili predloge o obveznosti arbitraže.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih je lahko arbitraža tudi nezavezujoča.

sl.wikipedia.org

V zapletenih razmerah so vse strani zaprosile ruskega carja, da z arbitražo razreši spor.

sl.wikipedia.org

Po razmišljanju je bil blizu tako liberalni stranki kot sindikatom in je tako, žal mnogokrat zaman, želel z arbitražo in pomirjevalnim akcijam doseči spojitev med liberalno stranko in sindikalnimi gibanji.

sl.wikipedia.org