Traductions de „areal“ dans le dictionnaire slovène » français

areál <-a, -a, -i> SUBST m (površina)

areal

aire f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jeseni je opaziti premike jereba v območja, kjer je več rastlinske hrane, vendar pa to ni selitev, pač pa širjenje areala.

sl.wikipedia.org

To območje razširjenosti, veliko okoli 2000 km, je verjetno ostanek (relikt) veliko širšega areala med zadnjo ledeno dobo.

sl.wikipedia.org

Reliktne vrste so ostanki v preteklosti razširjenih vrst, katerih areali so se zmanjšali v hladnejših obdobjih, predvsem v pleistocenu.

sl.wikipedia.org

Reliktne vrste se lahko razvrščajo po geološkem obdobju, ko so imele širši areal - npr. terciarni, glacialni, postglacialni.

sl.wikipedia.org

Slovenija je na jugovzhodnem robu areala te vrste, najdišča pa so skoraj izključno omejena na ribnike ter rečne mrtvice na severovzhodnem delu države.

sl.wikipedia.org

Kljub temu večjih križanj ti ptiči ne morejo narediti, ker je njihov areal majhen in se pokriva le z nekaj vrstami melonarjev.

sl.wikipedia.org

Ponekod vrsti zaradi njenega areala razširjenosti pripisujejo tudi slovenski imeni planinski bor in gorski bor.

sl.wikipedia.org

Historična dialektologija ruskega jezika in preučevanje starega novgorodsko-pskovskega areala so pritegnili zanimanje jezikoslovcev predvsem v drugi polovici 19. stoletja in v začetku 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Areal samic običajno obsega od 4 do 6 kvadratnih kilometrov, medtem ko samci uporabljajo območje veliko od 16 do 22 kvadratnih kilometrov.

sl.wikipedia.org

Kljub razmeroma majhnem arealu so populacije zelo številčne, zato ne velja za ogroženega.

sl.wikipedia.org