Traductions de „arhaičen“ dans le dictionnaire slovène » français

arháič|en <-na, -no> ADJ

1. arhaičen (zastarel ):

arhaičen

archaïque

2. arhaičen (starinski ):

arhaičen

ancien (ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To ozdravitev naj bi človeštvo doseglo tako, da bi se vrnilo k arhaičnim vrednotam.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je stilu slovenske ljudske pesmi in razlagal, da gre za preplet arhaičnega vzhoda in naprednejšega zahoda.

sl.wikipedia.org

V arhaičnem obdobju je bila najpomembnejša kiparska oblika kuros, stoječi gol moški.

sl.wikipedia.org

Politično se je v arhaičnem obdobju razvil polis (ali mestna država) kot prevladujoča enota politične organiziranosti.

sl.wikipedia.org

Tako zgodnje kot pozne datacije so temeljile na arhaični obravnavi prostora.

sl.wikipedia.org

Zato v 5. stoletju, ko je ustvarila najimenitnejše spomenike, ni bila več napredna, ampak arhaična.

sl.wikipedia.org

Odrasli moški državljani so bili pozvani, da vojaško služenje opravijo v skladu s svojimi sredstvi, kar naj bi bilo ocenjeno v arhaičnih asses.

sl.wikipedia.org

Stolp je bil posodobljen leta 1964 z električnim motorjem, ne da bi se zmanjšal arhaični učinek ure.

sl.wikipedia.org

Ta je veljal za arhaični ostanek preteklosti, a je v resničnosti ostal v rabi do 11. stoletja.

sl.wikipedia.org

Leta 1969 so odkrili precej ostankov starejšega arhaičnega templja v polnilu poznejše terasne stene.

sl.wikipedia.org