Traductions de „aristokracija“ dans le dictionnaire slovène » français

aristokracíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

aristokracija

aristocratie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Senatorska aristokracija, zlasti provincijalna, je marsikje obdržala lokalno oblast in dopolnjevala cerkveno oblast.

sl.wikipedia.org

Zajel je predvsem buržoazijo, nekaj malega pa tudi aristokracijo.

sl.wikipedia.org

Sicilija je bila sicer uradno še pod špansko vlado, vendar je bila vladavina dejansko prenesena na domačo aristokracijo.

sl.wikipedia.org

V resnici je vladala bogata in pogosto ekstravagantna aristokracija, ki je obvladovala predvsem kmetijsko gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Edina pravica, ki je aristokracija ni nikoli kratila, je bila poveljstvo mornarice in pehote v vojnem času.

sl.wikipedia.org

Idealna država, oblast najboljših (tj. aristokracija), naj bi bila zasnovana na razredni delitvi družbe ter podreditvi interesov posameznika v splošno korist skupnosti (države).

sl.wikipedia.org

Aristokracija si je denar izposojala s posestvi kot poroštvom, dokler vrednost zanemarjenih posesti ni padla pod vsoto, izposojeno zanje.

sl.wikipedia.org

Strah pred ljudsko vstajo ruskega tipa je narekoval aristokraciji in industrijalcem zbližanje z nacionalistično fašistično stranko.

sl.wikipedia.org

Zato se je aristokracija zelo trudila biti všečna kralju.

sl.wikipedia.org

V 30. letih 19. stoletja se je kraj z gradnjo počitniških hiš za domačo in tujo aristokracijo postopoma preobrazil v letoviško mesto.

sl.wikipedia.org