Traductions de „arterija“ dans le dictionnaire slovène » français

artêrij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. arterija ANAT:

arterija

artère f

2. arterija prom:

arterija

voie f de communication

železniška artêrija

artère ferroviaire

Expressions couramment utilisées avec arterija

železniška artêrija

artère ferroviaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opravijo se tudi meritve pretoka v arteriji uterini, kot presejalni test za razvoj preeklampsije in zastoja rasti ploda.

sl.wikipedia.org

Arterija ali odvodnica je žila, ki vodi kri iz srca v druge organe in tkiva.

sl.wikipedia.org

Izvira iz levega srčnega prekata in poteka v trebuh, kjer se razveji v dve manjši skupni iliakalni arteriji.

sl.wikipedia.org

Med različicami pa je neredek tudi primer, kjer desna arterija odda obkrožujočo vejo (ramus circumflexus) namesto leve.

sl.wikipedia.org

Tudi samo zmerno zvišanje krvnega tlaka v arterijah je povezano s krajšim pričakovanim trajanjem življenja.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s pljučnimi arterijami, ki so namenjene oskrbi pljuč za izmenjavo kisika in ogljikovega dioksida, pljuča prehranjujejo bronhialne arterije.

sl.wikipedia.org

Prizadete so lahko arterije (arteriitis) ali vene (flebitis).

sl.wikipedia.org

Pri večini ljudi je to dominantna arterija, saj se od nje odcepi veja za zadajšnjo stran medprekatnega žleba (sulcus interventricularis).

sl.wikipedia.org

Največje je tveganje, da pride do razpoka anevrizme in posledično lahko tudi do hude krvavitve ter do možganske kapi, če so prizadete možganske arterije.

sl.wikipedia.org

Gladka mišičnina velikih arterij in populacija celic, ki tvorijo aortikopulmonalni septum, ta loči aorto in pljučno arterijo, izvira iz srčnega nevralnega grebena.

sl.wikipedia.org