Traductions de „asociacija“ dans le dictionnaire slovène » français

asociácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. asociacija (miselna povezava):

asociacija

association f d'idées

imeti asociácijo na kaj

faire le lien avec qc

2. asociacija (združenje):

asociacija

association f

mednarodna asociácija

association internationale

Expressions couramment utilisées avec asociacija

mednarodna asociácija

association internationale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomaga nam pri pomnjenju dejstev pa tudi asociacij.

sl.wikipedia.org

To pa je lahko asociacija na rečno delto, na neko delitev, na neko temeljno razliko, ki jo ljudje v današnjem času s težavo predelujemo.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da fotografija, ki je predstavljala gnus ni nujno najboljša, saj v določenih pogojih očitno sproža asociacijo na jezo.

sl.wikipedia.org

Hartley tako trdi, da so vse ideje in čustva samo asociacija oziroma združenje nekih manjših idej, ki izvirajo iz določene izkušnje.

sl.wikipedia.org

Asociacije združujemo v zveze, te pa v redove.

sl.wikipedia.org

Z asociacijo povežemo informacijske objekte s tokovi ali aktivnostmi.

sl.wikipedia.org

V seriji se pojavlja veliko komičnih situacij, pa tudi oponašanj znanih oseb in asociacij na znane filme.

sl.wikipedia.org

Zanimale so jo predvsem asociacije in kako vplivajo na to kako hitro in kako dobro si zapomnimo stvari.

sl.wikipedia.org

Guček je o konceptu albuma dejal, da je osnovna smernica albuma, asociacija, ki jo sproži beseda "delta".

sl.wikipedia.org

Teorijo asociacij je utemeljeval tudi na primeru besed in idej, ki jih z njimi asociiramo.

sl.wikipedia.org