Traductions de „atentat“ dans le dictionnaire slovène » français

atentát <-a, -a, -i> SUBST m

atentat

attentat m

poskus atentáta na predsednika

tentative d'attentat contre le président

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po tem atentatu je izbruhnila t. i. revolucija ceder.

sl.wikipedia.org

Ob državnozborskih volitvah se je moral skrivati pred fašisti, saj so nanj dvakrat pripravili hud atentat z bombo.

sl.wikipedia.org

Marsikatero vojno, državni prevrat, revolucijo in atentat so organizirali prav njeni agenti.

sl.wikipedia.org

Tam je bil 27. maja 1942 nanj izvršen bombni atentat, čez teden dni je umrl za posledicami napada od gangrene.

sl.wikipedia.org

Obenem ima atentat na pomembno osebnost tudi zastraševalen vpliv na širšo javnost.

sl.wikipedia.org

Do leta 1976 je preživel atentat, preprečila pa je tudi nov poskus prevrata.

sl.wikipedia.org

Atentat je sicer propadel, kljub temu pa je povzročil dokajšen medijski spektakel.

sl.wikipedia.org

Domača in mednarodna javnost je atentat glasno obsodila.

sl.wikipedia.org

Nekaj let kasneje, 11. februarja 2008, je bil poškodovan zaradi strela, ki je nastal kot posledica atentata.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki, predvsem iz nihilistično usmerjenih vrst študentov, so izvedli nanj 12 neuspelih atentatov; trinajsti atentat je uspel.

sl.wikipedia.org