Traductions de „atmosfera“ dans le dictionnaire slovène » français

atmosfêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. atmosfera (ozračje):

atmosfera

atmosphère f

2. atmosfera (vzdušje):

atmosfera

ambiance f

atmosfera

atmosphère f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina klimatskih sprememb v zadnjih 50 letih je bila verjetno povzročena s povečanimi koncentracijami toplogrednih plinov v atmosfero.

sl.wikipedia.org

Njegova dela prežema mračna, a hkrati ekstatična atmosfera.

sl.wikipedia.org

Majhni, kot zrno peska veliki meteoroidi, stalno vpadajo v atmosfero.

sl.wikipedia.org

Vsako nebesno telo s primerno atmosfero lahko ima meteorske roje.

sl.wikipedia.org

Freon je prav tako kot ozon lažji od zraka, kar pomeni da se bo v atmosfero povzpel do ozona, kjer bo ostal in reagiral.

sl.wikipedia.org

Mestna atmosfera že od vsega začetka ni optimistična.

sl.wikipedia.org

Atmosfero sestavlja več slojev, in sicer troposfera, stratosfera, mezosfera, termosfera in eksosfera.

sl.wikipedia.org

Nebesno telo lahko zadrži atmosfero skozi geološka obdobja, če je povprečna hitrost molekul manjša od šestine ubežne hitrosti.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem nastaja plast žlindre, ki prav tako varuje var pred zunanjo atmosfero, ter upočasnjuje ohlajanje vara.

sl.wikipedia.org

Zato lahko sončev veter direktno vpliva na njegovo ionosfero in odnaša atome iz tega sloja, s tem pa stanjšuje atmosfero.

sl.wikipedia.org