Traductions de „avtentičen“ dans le dictionnaire slovène » français

avténtič|en <-na, -no> ADJ

avtentičen

authentique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta ujetost v preteklosti pa omejuje človeku možnost, da živi avtentično v sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Avtentični prabolgarski zapisi se niso ohranili, zato večina podatkov izvira iz takratnih arabskih, perzijskih, indoarijskih in ruskih virov.

sl.wikipedia.org

Dokumentacija si zastavlja kot cilj sinhron in avtentičen zapis etnografske vsebine in narečnega besedila.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju pa navaja štiri kompetence avtentičnih vodij, štiri kompetence čustvene inteligence in štiri manifestacije pretirane uporabe politične inteligence.

sl.wikipedia.org

V avtentičnih in nepopolnih kadencah se pojavlja kot razvez vodilnega tona v toniko.

sl.wikipedia.org

Ohranjen je štukaturni okras z enakimi motivi kot na pročelju, avtentični lestenci in kosi prvotnega pohištva.

sl.wikipedia.org

Anton naj bi napisal 20 pisem, od katerih sedem velja za avtentična, ostala pa so verjetno delo njegovih učencev.

sl.wikipedia.org

Avtentični rendang uporablja meso bivoljega mesa, ki se več ur počasi kuha v mastnem kokosovem mleku, da se razkuži, karamelizira in postane okusno.

sl.wikipedia.org

Défense et illustration de la langue française iz leta 1549 je ustvarjal globoko čustveno in resnično oziroma avtentično liriko.

sl.wikipedia.org

Zelo kakovostna je lončena posoda in razni avtentični spominki.

sl.wikipedia.org