Traductions de „avtobus“ dans le dictionnaire slovène » français

ávtobus <-a, -a, -i> SUBST m

avtobus

(auto)bus m

avtobus

(auto)car m

Expressions couramment utilisées avec avtobus

avtobus odpelje izpred hotela

le bus part de devant l'hôtel

avtobus zamúja 15 minut

le bus a 15 minutes de retard

dírkati na avtobus

courir pour attraper son bus

stláčila se je v prenatrpan avtobus

elle s'est entassée dans un bus bondé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rad je pešačil, za prevoz pa uporabljal tramvaj in avtobus.

sl.wikipedia.org

Uporabniki cest so pešci, kolesarji, motoristi, njihovi sopotniki in potniki v javnem cestnem prevozu (na avtobusih, tramvajih in drugih).

sl.wikipedia.org

V tem času je poleg poučevanja učil tudi avtošolo, vozil avtobus, kar se je učencem seveda zdelo nenavadno.

sl.wikipedia.org

Za razliko od vlakov, avtobusov in letal, je avto "zasebno" prevozno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Sedli smo na nakupovalni avtobus, potem pa smo se morali znajti.

sl.wikipedia.org

Avtobus je poškodovan, na koncu filma pa ciganska muzikanta splezata iz prevrnjenega vozila in zapojeta.

sl.wikipedia.org

Ker so se jih starši sramovali, so plačali vozniku avtobusa, da zapelje avtobus v jezero ob kamnolomu.

sl.wikipedia.org

Froteristični osebki se pogosto poskušajo spolno zadovoljiti v javnih prostorih, denimo na avtobusih in vlakih, v trgovinah ali drugih priložnostnih gnečah.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi podaljšani delovniki, značilni za poklice, kot so voznik tovornjaka ali šofer avtobusa.

sl.wikipedia.org

Uvajajo ukrepe kot so varstvo na poti v šolo, fleksibilnejši delovni čas vrtcev, spremenjeni vozni redi za šolske avtobuse, vlake.

sl.wikipedia.org