Traductions de „avtomatičen“ dans le dictionnaire slovène » français

avtomátič|en <-na, -no> ADJ

avtomatičen

automatique

avtomátično vklapljanje

mise en marche automatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po tem se mora vso nekrotično tkivo odstraniti, saj nekroza ne sproži imunskega odziva ter avtomatične razgradnje in recikliranja celičnega materiala kot pri apoptozi.

sl.wikipedia.org

Utemeljil je pojem katarzične psihoterapije, saj naj bi skozi katarzo človek integriral avtomatične vedenjske vzorce v katerih ni zavedanja sebe z občutenjem sebe.

sl.wikipedia.org

Disciplinska kazen igre ne pomeni avtomatičnega suspenza, razen za to igro.

sl.wikipedia.org

Deluje neodvisno od posameznika in je popolnoma avtomatičen.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo še elektronske avtomatične kolorimetre, ki jih je potrebno pred uporabo kalibrirati s kiveto s kontrolno raztopino.

sl.wikipedia.org

Ni avtomatičnih ponavljanj receptov; načelo temelji na trenutno optimalni pomoči skozi ves potek zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Treba pa je izpostaviti, da so ti telesni odzivi avtomatični in na njih ne moremo vplivati.

sl.wikipedia.org

Zadnji dve pravili nista avtomatični, med igro mora eden od igralcev remi zahtevati (reklamirati).

sl.wikipedia.org

Misli, povezane z jezo, so relativno avtomatične in so v veliki meri povezane z nezavednim ocenjevanjem situacije.

sl.wikipedia.org

To po navadi neredimo z avtomatičnim, mahaničnim in grabljastim pregradnim sitom v modernih obratih, medtem ko se v manjših obratih še vedno uporablja ročno odstranjevanje.

sl.wikipedia.org