Traductions de „baldahin“ dans le dictionnaire slovène » français

baldahín <-a, -a, -i> SUBST m

baldahin

baldaquin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje ima tumba sarkofagu podobno strukturo in je pogosto pokrita z baldahinom.

sl.wikipedia.org

Posamezne stranice, ločene z vogalnimi volutami, so bogato okrašene z izrezljanimi vazami s cvetjem, enako tudi ograja stopnic in baldahin.

sl.wikipedia.org

Devica je prikazana s sprednje strani; neposredno za njo je rdeče zavešena postelja, ki deluje kot okvir, podobno kot pri tradicionalnem baldahinu.

sl.wikipedia.org

Prodajni prostor se nahaja pod navedenim baldahinom, ki tvori strop nad »oltarno menso«, služečo kot prodajni pult.

sl.wikipedia.org

Bronast in pozlačen baldahin nad visokim oltarjem je resnično veličasten.

sl.wikipedia.org

Baldahin pred glavnim oltarjem iz začetka 16. stoletja je bil v 18. stoletju odstranjen in v 19. stoletju znova postavljen na prvotno mesto.

sl.wikipedia.org

Petra ter prižnica z baldahinom sta historični deli.

sl.wikipedia.org

Za mogočnim ikonostasom leži "svetišče", kjer je oltar, na katerem je baldahin gotskega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Izdala je celo razglas, da sme vsaka ženska stopiti pod baldahin in si na lastne oči ogledati rojstvo njenega prvorojenca.

sl.wikipedia.org

V cerkvi se sme uporabljati tudi poseben baldahin in zvonček (tintinnabulum in conopaeum).

sl.wikipedia.org