Traductions de „balkon“ dans le dictionnaire slovène » français

balkón <-a, -a, -i> SUBST m

1. balkon:

balkon

balcon m

2. balkon (v dvorani):

balkon

corbeille f

sedež na balkónu

siège au balcon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na dvoriščno stran so bile arkade razen vrhnje nadstropje, kjer so bile balustradne ograje, ki so varovale pohodni balkon.

sl.wikipedia.org

Vhod v dvorec poudarjata stebriščna altana in okrasni balkon, ki počiva na velikih kamnitih konzolah.

sl.wikipedia.org

Lep rezbarski izdelek je tudi lesena prižnica, v tlorisu štirikoten balkon z ostrešjem, okrašena z akantovo ornamentiko in školjkovino ter z reliefi in plastiko.

sl.wikipedia.org

Podpora pri prejšnjem balkonu je še danes vidna in kaže, da je bila višina ure približno 18 m, širina približno 7,70 m pri tleh.

sl.wikipedia.org

Nad glavnim vhodom je balkon na dveh stebrih in dvostranska dovozna klančina s kamnitimi robniki z volutastimi zaključki.

sl.wikipedia.org

V ospredju je klasicističen portal in nad njim balkon na kamnitih konzolah.

sl.wikipedia.org

V gosposkem nadstropju nad vhodom je balkon, ki še poudari mogočnost vhodne avle - peristila.

sl.wikipedia.org

Portik obdajata dve kratki krili, vsako z dvema obokoma in okrašen z balkoni in verandami iz litega železa s pogledom na terase in kipe.

sl.wikipedia.org

Barok je na otoku ostal priljubljen, zdaj pa bi bili sicilski balkoni, ekstravagantni kot vedno, postavljeni ob hudih klasičnih stebrih.

sl.wikipedia.org

Od vaščanov so tudi zahtevali, da po balkonih obesijo bele rjuhe.

sl.wikipedia.org