Traductions de „barbarski“ dans le dictionnaire slovène » français

barbársk|i <-a, -o> ADJ

barbarski

barbare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preseljevanje je bilo del cesarske politike ponovnega naseljevanja opustošenih podonavskih provinc s poraženimi barbarskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel konec so ti vojaki preprosto prenesli svojo pripadnost novim barbarskim oblastnikom, frankovskim kraljem.

sl.wikipedia.org

Menijo, da ta podrobnost v književnem delu le prikriva grozo barbarskega nasilja.

sl.wikipedia.org

Vseskozi so na ozemlje rimskega cesarstva vdirala barbarska plemena.

sl.wikipedia.org

Njegova osebnost je povzdignila ugled škofov v deželi in poživila vero ljudstva v težkih časih barbarskih vpadov.

sl.wikipedia.org

Medsebojne vojne, notranja spletkarjenja in še vedno trajajoči barbarski vdori so deželo pustošili do skrajnosti.

sl.wikipedia.org

Lovecraft se je pogosto ukvarjal z idejo o civilizaciji, ki se upira bolj barbarskim in primitivnim elementom.

sl.wikipedia.org

Vanj so začela vdirati barbarska plemena, ki so iskala boljše življenjske pogoje, denar, plodno zemljo, sužnje in stalno bivališče.

sl.wikipedia.org

Snov je črpal iz del grških, latinskih in barbarskih piscev.

sl.wikipedia.org

Fevdalizem so rodila barbarska plemena, ki so demontirala rimsko državo po zgledu birokracije in ljudje so izgubili vse pravice kot posledica fevdalnega sistema.

sl.wikipedia.org