Traductions de „barven“ dans le dictionnaire slovène » français

bárv|en <-na, -no> ADJ

barven

coloré(e)

bárvna slepota MÉD

daltonisme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Notranjost gledališča je okrasil pariški oblikovalec, pri čemer je uporabljal barvne žamete, zlate in srebrne detajle ter drago svilo.

sl.wikipedia.org

Značilno za tega sokola pa je, da ni velike barvne razlike med zgornjo in spodnjo stranjo telesa.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da so modrozelena, škrlatna in rumena bližje pravim subtraktivnim barvam, kot jih zazna oko, zato danes v barvnem tisku uporabljamo naštete tri.

sl.wikipedia.org

V zbirki so razglednice iz konca 19. stoletja (izdelane večinoma v tehniki litografije) in iz prve polovice 20. stoletja (večinoma barvne razglednice).

sl.wikipedia.org

Večino svojih filmov je posnel v črno-beli tehniki, čeprav je v zadnjih filmih dokazal da ni nič slabši v barvni tehniki.

sl.wikipedia.org

Glinene posode in pečnice (ploščice za peči) pred žganjem prevlečemo z mešanico gline in svinčevega stekla, z dodajanjem kovinskih oksidov pa dobimo barvno glazuro.

sl.wikipedia.org

Kartonom za tapiserije, običajno barvnim, so tkalci na statvah sledili z očmi.

sl.wikipedia.org

Krajinsko motiviko je podajal v tradiciji barvnega realizma, zgodovinske motive odlikujejo risarsko poudarjene celopostavne figure v naravni velikosti.

sl.wikipedia.org

Skrjabin se je posluževal tudi novih instrumentalnih in barvnih, sinestetičnih efektov.

sl.wikipedia.org

Vsak barvni trak je razdeljen s tanko belo črto.

sl.wikipedia.org