Traductions de „beg“ dans le dictionnaire slovène » français

bég <-a, -a, -i> SUBST m (umikanje)

beg

fuite f

biti na bégu

être en fuite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od takrat dalje se je naslov beg uporabljal za guvernerja vilajeta (province).

sl.wikipedia.org

Beseda fuga pomeni beg (tema beži med glasovi).

sl.wikipedia.org

Električni pastir je žična varovalna ograja okoli pašnika, v kateri je električni tok, ki preprečuje beg živine.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi razne samonapihljive prepreke, ki bežečemu otežujejo beg.

sl.wikipedia.org

Upravljali so jih paše z enim repom, ki so se imenovali mira lira ali sandžak beg.

sl.wikipedia.org

Tako se na poseben način oglaša, ko sporoča, da je v svojem domu, ali pa, da je čas za paritev, za beg ali da grozi nevarnost...

sl.wikipedia.org

Hunyadi je ob tem izjavil, da je beg nemogoč, vdaja pa nepredstavljiva, zato preostane samo hraber in časten boj.

sl.wikipedia.org

Francosko vojsko so razkropili in nagnali v beg.

sl.wikipedia.org

Nenadoma je spoznal, da je tudi beg v teologijo ista stran teološkega odmišljanja človeka.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je bil njegov odhod označen za »beg možganov«.

sl.wikipedia.org