Traductions de „beloruščina“ dans le dictionnaire slovène » français

belorúščin|a <-e navadno sg > SUBST f

beloruščina

biélorusse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko prevaja iz angliščine, beloruščine, češčine, ruščine, španščine, slovanščine in ukrajinščine in je dobitnik več prevajalskih nagrad.

sl.wikipedia.org

Stara knjižna beloruščina se je ohranila v številnih obsežnih, slogovno raznovrstnih in dodelanih književnih in polknjiževnih delih, verskih besedilih ter posebno mnogih državnih dokumentih.

sl.wikipedia.org

Strniševe pesmi so prevedene še v angleščino, francoščino, italijanščino, nemščino, grščino, ruščino, beloruščino, češčino, poljščino, hrvaščino, madžarščino, romunščino, španščino, slovaščino, albanščino, turščino in esperanto.

sl.wikipedia.org

Na osnovi ločenih teritorialnih dialektov iz 14. stoletja, se je začelo oblikovanje samostojnih, sorodnih, vzhodnoslovanskih jezikov, ruščine, beloruščine in ukrajinščine.

sl.wikipedia.org

Južnovelikoruski govori, beloruščina in ukrajinščina so združeni s karakteristikami pripornega g (г), kateremu nasprotuje velikoruski (in tudi rusko literarni) zapornik g.

sl.wikipedia.org

Od takrat obstaja tudi starovzhodnoslovanski (staroruski, др.-рус.) jezik – prednik ruščine, ukrajinščine in beloruščine.

sl.wikipedia.org

Staroruščina torej ni stara ruščina (velikoruščina), temveč je skupen prednik današnje beloruščine, rusinščine, ukrajinščine in tudi ruščine.

sl.wikipedia.org

Pravila oblikovanja očetovstva v beloruščini in ukrajinščini so zelo podobna.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi bil nastanek ukrajinščine ter ruščine in beloruščine povezan z razpadom praslovanščine.

sl.wikipedia.org

Več let je bil profesor ruščine, beloruščine in ukrajinščine.

sl.wikipedia.org