Traductions de „bodočnost“ dans le dictionnaire slovène » français

bodóčnost <-i navadno sg > SUBST f

bodočnost

avenir f

njuna zveza nima bodóčnosti

leur relation n'a pas d'avenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mladeniču so obetali lepo bodočnost, lahko bi zasedel tudi angleški prestol.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko nanaša na bodočo namero:' trajnostno kmetijstvo' ni nujno trenutna situacija amapk cilj v bodočnosti, napovedi.

sl.wikipedia.org

Debata o gorskih skupnostih, o njihovih nalogah in o njihovi bodočnosti je še v polnem teku.

sl.wikipedia.org

Ker sedanja znanost še ne zna napovedati, kako mokro ali suho bo naslednje obdobje, si pomagamo z opazovanjem vodotokov v preteklosti in njihova nihanja na nek način prenesemo v bodočnost.

sl.wikipedia.org

Aldo ni bil med temi: svojo bodočnost je videl le v sabljanju.

sl.wikipedia.org

Zdrava kritika se ne boji torej ne preteklosti ne sedanjosti, temveč sodi ves dozdanji razvitek pa tudi ideale bodočnosti.

sl.wikipedia.org

Podpiral je ustanavljanje ekonomsko dovolj velikih individualnih kmetij, v katerih je videl bodočnost ruskega kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Trajnostna arhitektura nalaga arhitektom v sedanjosti in bodočnosti veliko zelo omejujočih zahtev in nalog.

sl.wikipedia.org

Visoka voda ni morebitna nezgoda, ki se utegne pripetiti, in ni znanstvenofantastični prikaz planetarne bodočnosti.

sl.wikipedia.org

A zaradi izključenja in lažne obtožbe je začela izgubljati upanje v svojo bodočnost.

sl.wikipedia.org