Traductions de „bok“ dans le dictionnaire slovène » français

bók <-a, -a, -i> SUBST m

1. bok ANAT:

bok

hanche f

zibati se v bókih

rouler les hanches

2. bok:

bok (stranski del)

flanc m

bok (ladje)

bord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem delom se ob bok postavi marksistom.

sl.wikipedia.org

Hrbet ima temnejših odtenkov olivno zelene barve, boke zlato-srebrne, trebuh pa bele barve, ki na spodnjem delu glave prehaja v rdečkasto.

sl.wikipedia.org

Po bokih se horizontalno od škržnega poklopca pa vse do repa vlečejo od 3 do 4 zlatorumene proge.

sl.wikipedia.org

Med umikom so drugi polki spahij napadli napadalčeve boke.

sl.wikipedia.org

Po sredini bokov poteka od vrha ust do repne plavuti temnejša proga.

sl.wikipedia.org

Mazej je vodil desni bok s sirsko, medijsko, mezopotamsko, partsko, saciansko, tapurijsko, hurkansko, kavkaško albansko, sacesinsko, kapadokijsko in armensko konjenico.

sl.wikipedia.org

V začetku francoske revolucije so se postavili ob bok revolucionarjem, kasneje pa se zaradi radikalnih sprememb obrnili proti njim.

sl.wikipedia.org

Igre so igrali bosi, igralci pa so s boki premikali težko žogo na kamnite obroče.

sl.wikipedia.org

Manj izkušeni piloti so, pri drugače brezhibnem vzletu ali pristanku, izgubili nadzor nad letalom in se prevrnili bodisi na bok, bodisi se prevalili na nos.

sl.wikipedia.org

Tovrstno meso se na svinji nahaja na trebuhu, hrbtu in bokih.

sl.wikipedia.org