Traductions de „brada“ dans le dictionnaire slovène » français

brád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brada (del obraza):

brada

menton m

2. brada (poraščen obrazni del):

brada

barbe f

obriti si brádo

se raser la barbe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri rodovniških psih je priporočena izrazita brada (tako imenovani schnauz).

sl.wikipedia.org

Tipljemo jo na meji med brado in vratom.

sl.wikipedia.org

Velikonočni kipi so znani po svojih velikih, širokih nosovih in močnih bradah, skupaj s pravokotnimi ušesi in globokimi očmi.

sl.wikipedia.org

Tudi moški so upodobljeni z visoko stilizirano lažno brado, povezano z njihovim položajem v družbi.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o čudnem možicu z dolgo brado, ki mu je ime Škrip Škrap.

sl.wikipedia.org

Okoli ust ima tri izrastke, ki spominjajo na brado.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da se bo zbudil, ko se bo njegova brada devetkrat ovila okoli kamnite mize v gorski votlini.

sl.wikipedia.org

Razen tega je na vhodu upodobljena z vsemi regalijami in umetno faraonsko brado.

sl.wikipedia.org

Prvi in drugi palčk sta si zadovoljno obliznila brado in brke, tretji pa si je obliznil čevlje.

sl.wikipedia.org

Bog je upodobljen kot starec z belo brado in plaščem.

sl.wikipedia.org