Traductions de „bratranec“ dans le dictionnaire slovène » français

brátran|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

bratranec

cousin m

brátranec po očetu

cousin (du côté) paternel

mali brátranec

petit-cousin

Expressions couramment utilisées avec bratranec

mali brátranec

petit-cousin

brátranec po očetu

cousin (du côté) paternel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko jim tetin bratranec pomaga pri prevajanju knjige, vsi skupaj, vključno s poštarjem in njegovo ženo, začnejo načrtovati odhod v to čudežno deželo.

sl.wikipedia.org

Ker pa je pravi bratranec prisoten, se hitro odkrije, da je bil »ženin« tat in goljuf.

sl.wikipedia.org

Avtoričin bratranec je knjigo nato grobo prevedel v angleščino, kar je omogočilo podpis pogodbe z angleškim založnikom.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta ona in njen mož bratranec in sestrična v petem kolenu.

sl.wikipedia.org

Ti so ga podprli, veseli da lahko podpihujejo spor med bratrancema.

sl.wikipedia.org

V stalnih finančnih težavah si je sposojal denar od braunschweiških bratrancev in jim, ker je bil brez otrok, v zameno obljubil dedovanje kneževine.

sl.wikipedia.org

Pobotal se je z moravskima bratrancema in s frondo.

sl.wikipedia.org

Vendar je bila že zaročena s svojim bratrancem, lekarnarjem.

sl.wikipedia.org

Oče in mama sta otroke vedno opozarjala, pred ledom, saj je njihov bratranec utonil, ko se je drsal.

sl.wikipedia.org