Traductions de „brezposeln“ dans le dictionnaire slovène » français

brezpôseln <-a, -o> ADJ

brezposeln

sans travail

brezposeln

au chômage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sam pa je še eno leto prejemal nadomestilo (ter bil brezposeln še nadaljnje tri mesece), hkrati pa je opravljal honorarno pedagoško delo.

sl.wikipedia.org

Delovnih mest bo vedno manj, torej bo vedno več brezposelnih in vedno več družbenega bogastva bo odteklo v roke peščice.

sl.wikipedia.org

Vzpostavlja se tudi neenakost, ko delodajalci namesto realno brezposelnih zaposlijo nekoga, ki ima sicer neformalno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Primeren je za mladostnike, ki se nameravajo zaposliti, za študente pred končanjem študija in mlade brezposelne.

sl.wikipedia.org

Dlje kot je oseba brezposelna, večje finančne težave ima, socialne interakcije se zmanjšajo, oseba se zato zapira vase in postaja čedalje bolj apatična.

sl.wikipedia.org

To velja tako za zaposlene kot brezposelne kvalificirane delavce; pritisk rezervne armade delovne sile je na kvalificirane poklice manjši kot na nekvalificirana delovna mesta.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje so vzbudili brezdomci in brezposelni ljudje.

sl.wikipedia.org

Brezposelni se strinja z odločitvijo sodišča, ne strinja pa se s potekom sojenja.

sl.wikipedia.org

Večina obsojencev je že pred prestajanjem zaporne kazni brezposelnih, izjema so le tisti, ki jih bremenijo prometni prekrški.

sl.wikipedia.org

S tem brezposelni posameznik ostaja v delovni rutini, s čimer se mu povečajo tudi možnosti pridobitve nove zaposlitve.

sl.wikipedia.org