Traductions de „briljanten“ dans le dictionnaire slovène » français

briljánt|en <-na, -no> ADJ

1. briljanten (z briljanti):

briljanten

de brillants

briljántni prstan

bague de brillant(s)

2. briljanten (popoln):

briljanten

excellent(e)

briljanten

brillant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Princesa komaj še uide, izgubi pa na begu briljantno zapestnico.

sl.wikipedia.org

Svinčev oksid poveča njegov lomni količnik, kar daje, predvsem brušenemu steklu, zelo lep »briljanten« videz.

sl.wikipedia.org

Bil je briljanten govornik in pisatelj, dober organizator in matematik.

sl.wikipedia.org

Heloiza je bila briljantna strokovnjakinja grščine, latinščine in hebrejščine.

sl.wikipedia.org

Tarakanov je serijo pohvalil in jo označil za briljantno delo, prav tako pa je pohvalil upodobitev britanskega igralca, ki ga je igral v seriji.

sl.wikipedia.org

Dvojnih kupol različnih oblik je na pretek in zunanjost je obdelana v briljantnih barvah.

sl.wikipedia.org

Za jasno branje vsakega elementa je bila zelo koristna uporaba briljantne palete, bogate z mavričnimi barvami, ki olajšajo razlikovanje vseh podrobnosti, tudi na veliki razdalji.

sl.wikipedia.org

Obe melodiji se izmenjujeta in prepletata, dokler kratka, a briljantna solistična kadenca ponovno ne uvede druge teme, ki jo tokrat odigra celoten orkester.

sl.wikipedia.org

Zaradi vroče suhe egipčanske klime so slike pogosto zelo dobro ohranjene in pogosto ohranjajo svoje briljantne barve, ki so navidezno neobčutljive.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim briljantnim poveljstvom so se lahko znova uveljavili.

sl.wikipedia.org