Traductions de „cedilo“ dans le dictionnaire slovène » français

cedíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

cedilo

passoire f

pustiti koga na cedílu fig

laisser tomber qn fam

pustiti koga na cedílu fig

se défiler fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do konca življenja je trpel zaradi občutka, da je starše pustil na cedilu.

sl.wikipedia.org

Dvor jih je pustil na cedilu.

sl.wikipedia.org

Našli so ga s pateno in liturgičnim cedilom.

sl.wikipedia.org

Kronali so ga za italijanskega kralja, potem pa so ga pustili na cedilu.

sl.wikipedia.org

Zapustijo ga žena, otroci, ljubica, posel obtiči, prijatelj se mu izneveri, na cedilu ga pusti zdravje, za vrat pa mu začne dihati še mariborsko podzemlje.

sl.wikipedia.org

Na koncu so ga podpirali le še Španci – a tudi oni so se dali pregovoriti in so ga končno pustili na cedilu.

sl.wikipedia.org

Ker so ga zavezniki, zlasti cesar, pustili na cedilu, je prešel na francosko stran, dovolil francoskim četam prehod preko svojih ozemelj in obljubil podporo francoskemu kandidatu na volitvah za cesarja.

sl.wikipedia.org

Ves čas ima napade tesnobe, obremenjuje se s smrtjo dveh najboljših prijateljev, kljub rednim obiskom fitnesa se mu zdi, da ga telo pušča na cedilu.

sl.wikipedia.org

Opisal jo je kot brezvezno, preračunljivo, psihopatsko, uničevalno, besnečo in izkoriščevalsko »grupi«, ki je pustila njegovega lahkovernega znanca na cedilu.

sl.wikipedia.org

Ko je pastorek s cedilom zajemal vodo za svojo mačeho je v cedilo po pomoti ujel zlato ribico.

sl.wikipedia.org