Traductions de „cena“ dans le dictionnaire slovène » français

cén|a <-e, -i, -e> SUBST f

cena

prix m

izklicna céna

mise à prix

zvišanje/znižanje cén

majoration/baisse de prix

zvišati/znižati céno

augmenter/baisser le prix

za vsako céno fig

à tout prix

Expressions couramment utilisées avec cena

izklicna céna

mise à prix

okvírna cena

prix approximatif

visòka cena

prix élevé

cena po dogôvoru fam

prix à débattre

néto plača/cena

salaire/prix net

cena bencina je odvísna od cene nafte

le prix de l'essence est lié à celui du pétrole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta omejitev višine je urejala profil in naklon celotnega vodovoda, ki pa je prišel s ceno na poprečje vodovodov.

sl.wikipedia.org

Tako pri naraščanju cene hrane in življenjskih potrebščin narašča naravna cena dela, pri padanju le-teh pa naravna cena dela pada.

sl.wikipedia.org

Cena pršuta je odvisna od deleža želoda v njihovi prehrani: pršut z 90 % deležem je dvakrat dražji od tistega s 70 % deležem.

sl.wikipedia.org

Dvigovanje cen goriv in skrbi glede zalog nafte pa povečujejo uporabo rastlinskega olja ali biodiesla.

sl.wikipedia.org

Cena vzdrževanja sistema je okrog 400 milijonov ameriških dolarjev letno.

sl.wikipedia.org

Zmogljivost plinovoda bi naj bila 30 milijard, predvidena cena pa okoli 8 milijard evrov.

sl.wikipedia.org

Friedrich trdi, da lahko tekmovalnost to popravi, saj zmanjša podjetnikovo ekonomsko moč in ga prisili v znižanje cen.

sl.wikipedia.org

Cena motocikla naj bi bila 350 tioč ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Izklicna cena 5.000 dukatov se je štela za pretirano, kar je dejansko odvrnilo vse potencialne kupce.

sl.wikipedia.org

Wieser navaja primere, v katerih se cena razlikuje od prave vrednosti (mejne koristnosti).

sl.wikipedia.org