Traductions de „ceneje“ dans le dictionnaire slovène » français

cenêje ADV

ceneje

à meilleur marché

ceneje

moins cher

črne hlače je kupila cenêje kot modre

elle a acheté le pantalon noir à meilleur prix que le bleu

Voir aussi : pocéni

I . pocéni <-, -> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

pas cher(pas chère)

poceni

à bas prix

pocéni obleka

vêtement à bon prix

2. poceni (nekakovosten):

poceni

frivole

II . pocéni ADV

poceni

pour pas cher

poceni

(à) bon marché

pocéni jo odnesti fam

l'échapper belle

Expressions couramment utilisées avec ceneje

črne hlače je kupila cenêje kot modre

elle a acheté le pantalon noir à meilleur prix que le bleu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Električni motor za avtomobil je ceneje izdelati kot bencinski motor.

sl.wikipedia.org

Značilen domači italijanski slog je bila uporaba črne na belem ozadju, kar je bilo nedvomno ceneje od popolnoma obarvanega dela.

sl.wikipedia.org

Film je videla kot dokaz, da se do dobrega filma pride tudi ceneje.

sl.wikipedia.org

Prednost kep je, da se lahko proizvajajo ceneje kot zrnca.

sl.wikipedia.org

Podjetja so ugotovila, da se marsikatera naloga lahko opravi hitreje in ceneje s pomočjo spleta.

sl.wikipedia.org

Taka podjetja in taki pogoji so nastali, ker je proizvodnja čim cenejša, tako da lahko znamka svoje izdelke prodaja ceneje kot konkurenca, kar pa je tudi v interesu potrošnikov.

sl.wikipedia.org

Stopnja pismenosti države ali regije je glavno merilo pri določanju vrednosti človeškega kapitala, saj je pismene ljudi ceneje izučiti kot nepismene; višja pismenost pa pomeni tudi več priložnosti za zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Ionski tip javljalnika je načeloma ceneje izdelati, kot fotoelektričnega, kljub temu pa je zapostavljen zaradi večje nagnjenosti k lažnim alarmom.

sl.wikipedia.org

Po izteku patentne zaščite lahko drugi proizvajalci ponudijo generično različico zdravila in jo praviloma prodajajo precej ceneje kot originalni proizvajalec.

sl.wikipedia.org

To stori veliko bolje, ceneje in popolneje.

sl.wikipedia.org