Traductions de „debelost“ dans le dictionnaire slovène » français

debelóst <-i navadno sg > SUBST f

debelost

surpoids m

debelost

obésité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledice kroničnega stresa so motnje spomina in učenja, duševne bolezni (anksioznost, depresija, samomorilnost), presnovne in srčno-žilne bolezni (debelost, hipertenzija, ateroskleroza), nagnjenost k zasvojenosti.

sl.wikipedia.org

Metabolični sindrom (kombinacija trebušne debelosti, visokega krvnega tlaka, odpornosti na inzulin in nenormalne ravni lipidov) se pojavi v skoraj 75 % primerov.

sl.wikipedia.org

Ameriški pravni sistem pa se je odločil, da potencialni stroški javnih zdravstvenih storitev presegajo koristi zaradi razširitve te protidiskriminacijske zakonodaje na debelost.

sl.wikipedia.org

Melatonin je vpleten v regulacijo telesne teže in bi lahko pomagal pri zdravljenju debelosti (posebej ko je kombiniran s kalcijem).

sl.wikipedia.org

Neplodnost udomačenih prašičev je še posebej težavna zaradi presežne debelosti.

sl.wikipedia.org

Ceramid in njegovi presnovki naj bi bili vključeni tudi v številne patološke procese (rak, nevrodegeneracija, sladkorna bolezen, mikrobiološka patogeneza, debelost, vnetni procesi).

sl.wikipedia.org

Povišan krvni tlak je vzrok 13 % smrti zaradi srčno-žilnih bolezni, kajenje 9 %, sladkorna bolezen 6 %, pomanjkanje telesne dejavnosti 6 % in debelost 5 %.

sl.wikipedia.org

Skrbno načrtovana makrobiotska prehrana kot del zdravega načina življenja bi lahko bila učinkovita metoda za preprečevanje debelosti, bolezni srca in ožilja, sladkorne bolezni ter raka.

sl.wikipedia.org

V času industrializacije se je svetovno prebivalstvo prvič srečalo z naraščanjem debelosti.

sl.wikipedia.org

Debelost pri otrocih je v 21. stoletju dosegla epidemične razsežnosti, njena pogostnost narašča tako v razvitem in nerazvitem svetu.

sl.wikipedia.org