Traductions de „dekodirati“ dans le dictionnaire slovène » français

dekodíra|ti <-m; dekodiral> perf, imperf VERBE trans

dekodirati

décoder

dekodírati sporočilo

déchiffrer un message

Expressions couramment utilisées avec dekodirati

dekodírati sporočilo

déchiffrer un message

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druge raziskave na mačkah so pa dekodirale njihove živčne vizualne signale.

sl.wikipedia.org

Pošiljatelj sporočilo kodira, prejemnik pa dekodira.

sl.wikipedia.org

Na primer: anketirati, dekodirati, gravirati, konstruirati, nadevati, upoštevati...

sl.wikipedia.org

Ti potem potujejo po kanalu, ki je sredstvo za prenos sporočila, do prejemnika, ki sporočila dekodira in mu pripiše pomen.

sl.wikipedia.org

V splošnem, pri pošiljanju podatkov prejemniku, zakodiramo podatke z njegovim javnim ključem, prejemnik pa ga dekodira s svojim privatnim ključem.

sl.wikipedia.org

Sprva je bilo mišljeno, da bi telegrafisti po prejemu sporočila le-tega dekodirali s papirja.

sl.wikipedia.org

Oseba s pridobljenim ključem lahko ne le dekodira sporočila, temveč tudi zakodira nova,spremenjena, ter jih pošlje kot bi jih poslal nekdo izmed pravih lastnikov ključev.

sl.wikipedia.org

Na sprejemnem koncu je sprejemnik pobral nihajoči žarek in ga nazaj dekodiral v glas, kakor ga dekodira telefon s pomočjo električnih signalov.

sl.wikipedia.org

Tak način prenašanja podatkov pa ni zaceljen, saj lahko vsak, ki pozna pošiljateljev javni ključ dekodira poslane podatke.

sl.wikipedia.org

Strežnik prejme ključ, ga dekodira s privatnim ključem.

sl.wikipedia.org