Traductions de „delavnik“ dans le dictionnaire slovène » français

délavnik <-a, -a, -i> SUBST m (delovni dan)

delavnik

jour m ouvrable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do konfliktov lahko prihaja recimo zaradi nerednega delavnika in delovnih ur ter previsokih zahtev delovnega mesta in pritiskov, ki so na delovnem mestu prisotni.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogost plan je 4/10 plan, kjer delavec naredi 40 urni delavnik v štirih dneh.

sl.wikipedia.org

Spremenili so tudi dolžino delavnika, in sicer so ga skrajšali za 30 minut.

sl.wikipedia.org

Tako na primer "osemurni delavnik" označuje tisti dan, ki je namenil osem ur za opravljanje dela.

sl.wikipedia.org

Pri hrupu na delovnem mestu to po navadi temelji na osemurnem delavniku.

sl.wikipedia.org

Proga je pričela z obratovanjem leta 2005, sprva je avtobus vozil samo ob delavnikih, od 12. aprila 2008 pa tudi ob sobotah.

sl.wikipedia.org

Gentski oltar, dokončan leta 1432, je imel različne konfiguracije za delavnike, nedelje in cerkvene praznike.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je tudi za prepoved ženskega dela v tovarnah, za skrajšanje delavnika in zvišanje delavskih plač.

sl.wikipedia.org

Vozi ob delavnikih po vnaprej določenem voznem redu.

sl.wikipedia.org

Ko so dolžino delavnika vrnili na osnovno dolžino, je produktivnost v primerjavi s produktivnostjo v krajšem delavniku strmo upadla.

sl.wikipedia.org