Traductions de „deležen“ dans le dictionnaire slovène » français

deléž|en <-na, -no> ADJ

deležen

participer à

deležen

jouir de l'amour/l'attention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rilkejeva dela so že nekaj let deležna velike in naraščajoče pozornosti, tudi izven literarno izobraženih krogov.

sl.wikipedia.org

To je dejansko enotnost delavskega gibanja pod oportunizmom; če je takšen pristop deležen kritik, se tako kot revizionizem sklicuje na »svobodo kritike«.

sl.wikipedia.org

Več truda je bil deležen višješolski študij, s katerim naj bi licej približali univerzi, toda prizadevanja so ostala brezuspešna.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil tudi nenavadno sovražne obravnave medijev ob promociji filma, med njegovim kratkim časom predvajanja je bilo več bojkotov.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil pretežno pozitivnega odziva kritikov, ki so pohvalili predvsem akcijske sekvence.

sl.wikipedia.org

Srednje območje ostankov razbitine, ki je bil prej deleženo relativno malo pozornosti raziskovalcev, je bil posebej namenjen analizi.

sl.wikipedia.org

V času poslanskega mandata je bil večkrat deležen kritik zaradi versko nestrpnih provokacij.

sl.wikipedia.org

Takšna je bila vzgoja, ki je je bil deležen mladenič in ki je prav gotovo vplivala na njegove kasnejše politične odločitve.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo deležno mnogih kritik, predvsem so mu očitali, da je njegov namen »mučiti in duševno potreti« sovjetske bralce.

sl.wikipedia.org

Na račun spretnih govornikov je bil dogodek kljub temu deležen široke medijske pozornosti in razvnel burno javno razpravo o socialnem položaju nižjega razreda.

sl.wikipedia.org