Traductions de „denaren“ dans le dictionnaire slovène » français

denár|en <-na, -no> ADJ

denaren

avoir des problèmes d'argent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mama zaradi obljubljene denarne vsote in pa varnosti, ki naj bi bila zagotovljena njeni hčerki, pogodbo o poroki tudi resnično podpiše.

sl.wikipedia.org

Te niso bile vnaprej naročene, z njimi so želeli avtorji pridobiti denarno nagrado ali bogatega mecena.

sl.wikipedia.org

Poleg listine so nagrajenci prejeli tudi denarno nagrado.

sl.wikipedia.org

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).

sl.wikipedia.org

Težava je tudi v tem, da vzdrževanje stavb zahteva razmeroma veliko denarnih sredstev, ki jih vedno primanjkuje.

sl.wikipedia.org

Napoleon je ponudil denarne nagrade vojakom in delavcem, ki bodo pravočasno opravili težek prevoz.

sl.wikipedia.org

Nemška uprava je odbore kmalu po ustanovitvi razpustila in aktivistom, ki so bili udeleženi pa napisala denarno kazen.

sl.wikipedia.org

Pet od obtoženih oseb je bilo deležno nedovoljenih denarnih prejemkov okoli ali več kot 100.000€.

sl.wikipedia.org

Denarni obtok na panonskem limesu se je v tem času povečal za 190 %.

sl.wikipedia.org

Vrednost denarne enote je bila sprva povezana s protivrednostjo neke druge dragocene snovi, zlata.

sl.wikipedia.org