Traductions de „desen“ dans le dictionnaire slovène » français

dés|en <-na, -no> ADJ

1. desen (glede na stran):

desen

droit(e)

désna roka

main droite

désno pravilo

priorité à droite

biti šefova désna roka fig

être le bras droit du patron

2. desen POL (konservativen):

desen

de droite

désa stranka

parti conservateur [ali de droite]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zlatoper so jo imenovali zato, ker je imela v desni peruti zlato pero, v tem peresu pa se je skrivala čudna moč.

sl.wikipedia.org

Redko se lahko pojavlja tudi pri starejših pacientih, ki imajo degenerativne spremembe temporalnega režnja obojestransko ali pa le na desni strani.

sl.wikipedia.org

Na glavi je imela bel ali roza venec, ki je imel na levi in desni po eno kito.

sl.wikipedia.org

Pri atrofiji desnega temporalnega režnja so v ospredju spremembe v obnašanju, kot so čustvena hladnost in odtujenost v medčloveških odnosih.

sl.wikipedia.org

Udeležence so prosili, naj s prstom pokažejo na tistega izmed dveh obrazov na desni strani, ki je najbolj podoben tistemu na levi.

sl.wikipedia.org

Strdek lahko izvira tudi iz ven zgornje okončine (v povezavi z vstavljenim centralnim venskim katetrom) ali iz votlin desnega srca.

sl.wikipedia.org

Flavto držimo na desni strani z obema rokama.

sl.wikipedia.org

Poezijo je predstavljala ženska bogato oblečena v modri zvezdnati obleki, z bujnim oprsjem, naslonjena na liro s flavto v desni roki, lovorjevim vencem na glavi.

sl.wikipedia.org

Pištola ima heksagonalno cev z desnim navojem, kar podaljšuje življenjsko dobo cevi in povečuje natančnost.

sl.wikipedia.org

Amharščina, tigrajščina in akadščina (asirsko-babilonščina), ki je izumrla, pišejo od leve proti desni.

sl.wikipedia.org