Traductions de „desno“ dans le dictionnaire slovène » français

désno ADV

desno

droite

pojdite désno

prenez à droite

Expressions couramment utilisées avec desno

désno pravilo

priorité à droite

pojdite désno

prenez à droite

biti nágnjen v desno

être penché vers la droite

škiliti na desno oko

loucher de l'œil droit

obrni se na désno!

tourne à droite !

piše z désno

il écrit de la main droite

zavíjati v levo/desno

tourner à gauche/droite

lévo je vhod, desno izhod

l'entrée est à gauche, la sortie à droite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roka pa določa levo ali desno polarizacijo oddanih elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Samica s počepom poziva k paritvi, na pol spusti peruti in naglo obrača glavo na levo in desno.

sl.wikipedia.org

Besedotvorna podstava tvorjenke je tisti njen del, ki mu dodajamo obrazilo; obrazilo je desno ali priponsko (hišica), levo ali predponsko (prelep), vmesno ali medponsko (pravopis).

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.

sl.wikipedia.org

Takoj desno za poročnikom je po streljanju tretji strelec v čeladi, ki ravno piha ostanke zgorelega prahu iz smodnika orožja.

sl.wikipedia.org

V tretji kitici se v štirih verzih zaporedoma ponovi sintagma »po zidku«, ki pa se veže z navedbami različnih prostorskih opredelitev: navzgor, navzdol, na levo, na desno.

sl.wikipedia.org

Pri starosti 13 let (1878) si je zlomil desno stegnenico in leta 1879 še levo.

sl.wikipedia.org

Nagibal se je na desno in levo ter tako usmerjal letalo v obe smeri.

sl.wikipedia.org

Kopilot po navadi sedi na desni strani in upravlja krmilno palico z desno roko, z desno pa motorje.

sl.wikipedia.org

Desno zgoraj je angel z oljenko, drugi pa igra na pozitiv.

sl.wikipedia.org