Traductions de „divji“ dans le dictionnaire slovène » français

dívj|i <-a, -e> ADJ

1. divji BOT:

divji

sauvage

2. divji ZOOL:

divji

sauvage

divji

féroce

dívja mačka

chat sauvage

3. divji (neukrotljiv):

divji

turbulent(e)

divji

bruyant(e)

dívji otroci

enfants turbulents

4. divji (nelegalen):

divji

braconnage

Expressions couramment utilisées avec divji

dívji otroci

enfants turbulents

divji petêlin

coq de bruyère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njem je še nakaj starih dreves (3 platane, divji kostanji, brest, gaber) in vse več je pajesena.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mišljenju je bil meč okorno orožje, primerno za divje in neurejene izgrede, pri katerih nobeno pravilo ne velja.

sl.wikipedia.org

Fox mu je odgovoril, da bi želel obiskati stari divji zahod in spoznati kavboje.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevna rastlinska hrana je vključevala raznovrstna akacijeva semena, razhudnike (vrsta divjega paradižnika), domače vrste sladkega krompirja in semena navadnih trav.

sl.wikipedia.org

Pri tem je divji ženi izbil iz rok kuhalnico, kar je divjega moža tako razjezilo, da ga je močno pretepel.

sl.wikipedia.org

Divji sloni privlačijo turiste, vendar pa uničujejo poljščine in pogosto vdrejo tudi v vasi.

sl.wikipedia.org

Divji posamezniki lahko pridobijo dodatne karotenoide iz rastlinske snovi, ki jih vsebujejo notranji organi in sveža vegetacija.

sl.wikipedia.org

V pesniku je oster upor rodilo divje nasilje, oblastništvo.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko divjih živali, ki so običajno na višjih območjih in v njih manj živi človek.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje jo prenašajo divje živali, ki lahko okužijo domačo, gojeno perutnino.

sl.wikipedia.org